Kimi no egao ga nani yoru mo suki datta
I loved when you smiled more than anything
Onaju koto da waraiatta ne
We always shared our smiles
Futoshita shunkan ni iron’na kimi o omoidasu
Now I just remember everything about you when I least expect to
Boku ga genjitsuketi sugata” to imani natte kuyanderu
“Too focused on reality”, and I regret that now
Kimi to yume no tame ni” motto ikiru beki datta
I should’ve worked harder to “fulfill our dreams”
Kimi no inai akimatsuri
At the autumn festival without you
Ima no boku wa Younger than Yesterday
Today I’m younger than yesterday
Hanabira ga mau you ni kimi wa waratta ne
Your smile, like petals fluttering about the wind
Motto warawasetakatta
I wish i made you smile even more
Hareteiru no ni tsumetai ame ga futteiru
The sun’s shining but this cold rain won’t stop,
Kimi no egao ga nani yori mo suki datta
I loved when you smiled more than anything
Min’na hitori ja ikirenai
Not everybody can be alone
Kimi no kaeru basho de
So I’ll just stay here
Boku wa zutto aritsuzuketai
Waiting for you to return